ComiComp (Yuka)
De nuevo otro software esperemos que didáctico. Es algo tan sencillo como tener dos comic abiertos en paralelo. Los comics deben estar comprimidos usando los populares formatos cbz, cbr aunque cualquier archivo que pueda manejar 7Zip debería funcionar.
Puedes moverte en paralelo o independientemente por las páginas de los comics, hacer zoom e incluso ocultar uno de ellos para practicar tu traducción. Ni que decir tiene que cuanta más resolución de pantalla mejor.
El Software es gratuito con licencia GNU-GPL y solo para Windows con .NET Framework instalado
La descarga es directa desde nuestra Web principal www.zeroathidari.com
Zero@Hidari no suministra ningún manga con este software.
Sort the Kana v1.0 (iPhone)
Nos hemos vendido (más o menos). Como la programación en dispositivos es nuestra debilidad, al final nos hicimos con un Mac y tras pagar las múltiples cuotas y solventar los trámites necesarios, hemos puesto nuestra primera app en la Store de Apple.
Se trata de un puzzle de bloques deslizantes en donde tenemos que ordenar los kana, tanto hiragana como katakana. Confieso que al principio lo hice porque en mi último viaje a Tokio me pasaba media hora intentando recordar el orden de los kana buscando un disco de las Whiteberry en cada tienda de discos que entraba. Así que recordando un viejo juego que tenía de niño, decidí crear este. Me gustó y cuando me empezó a cansar le metí unos logros y me volvió a gustar… ahora lo uso de vez en cuando. Eso si, mi pericia aumenta y cada vez tardo menos, sobre todo con mi asignatura pendiente que es el katakana.
La app es de pago, al tick mínimo de 1$ que al cambio estará por los 0,79€. Sorry, pero las cuotas de Apple para programar en el dispositivo son de 75€ al año, Japón está muy lejos y yo este año quiero volver.
El juego no dispone de banda sonora, para que podáis escuchar vuestro j-pop favorito (si es que estamos en todo ^___ ^)
Nuevo Firmware M3
Parece ser que con la llegada de la ROM Mario & Luigi – Bowser Inside, muchas tarjetas han necesitado un FIX en su firmware. He comprobado que el Firmware para M3 llamado M3G6 DS Real v4.4a permite ya ejecutar Kanji.es y sé que se han actualizado otros firmware para la TTDS…
Actualizar (usando las medidas de protección que se consideren necesarias) y me contáis, que está todo parado por culpa de esta dichosa incompatibilidad.
Algunas cosas
Me han dejado una M3 con Rumble y efectivamente, no arranca la aplicación. Desgraciadamente solo la he podido tener un par de horas y la única cosa que he sacado en claro es que ningún ejemplo de los que vienen con devkitpro carga en la tarjeta. No sé si será necesario parchear, pero la cosa pinta mal, al menos de momento.
He abierto un nuevo blog para el cine asiático aquí
asianblogzine.blogspot.com
así que borraré todas las entradas del tema de este blog y lo especializaremos en soft para aprender japonés aprovechando que he encontrado un par de programas antiguos que realicé para PC. En cuanto los ajuste los pongo. Eso si, son muy flojos, solo sirven para estudiar kanas y están abandonados. De hecho irán con código fuente por si alguien quiere hacer algo con ellos.
Kanji.es v2.3
Ya está aquí la nueva versión. Corrige los dos bugs descritos en la entrada más abajo y unos cuantos cambios en el código para hacerlo más bonito, legible y compatible con la última versión de DevKitPro.
Al final no he podido autopiratear las rutinas de Hang-Kan para los kanas, así que siguen siendo bitmaps de momento. Pero la siguiente versión, ya vendrá bien hecho y los 80 últimos kanji necesarios para aprobar el JLPT de Nivel 3.
Esta versión ha sido probada en las siguientes tarjetas.
DS ONE SHDC, R4, N5, DSTT e iTOUCH y en todas funciona… espero que en las tarjetas que no estén en mi colección también lo haga.
El Enlace donde siempre (Megaupload)
http://www.megaupload.com/?d=O2XPX1WA
Kanji.es (Bugs cazados y seguimos para bingo)
BUG ONE
Ya he cazado el problemilla que tienen las tarjetas DSTT. Como ya dije, uno es un poco perro y vago, y todo lo que aparecía en la pantalla de la DS eran bitmaps (imágenes). Eso quiere decir que por ejemplo “Lunes”, no eran cinco caracteres, era un dibujito con la palabra. Esto se zampa un montón de memoria reservada, pero era la forma más fácil de hacerlo bonito. El problema es que he reventado la memoria destinada para estos menesteres así que me ha tocado rehacerlo pero al estilo bueno. Los textos ya están, pero aún falta el hiragana/katakana. Lo bueno es que me autopiratearé las rutinas de HangKang. Asumo que no tarde mucho en tenerlo todo a punto.
Esto puede explicar porqué dejó de funcionar la versión con las m3 simply al incluir el minigame. More graficos = more memory = Todo al garete.
BUG TWO
La tarjeta 90, visualiza el kanji de caminar (歩), pero el kana y la traducción son de la tarjeta 80, país (国).
Esta es la correcta.
Kanji 90 : 歩 ある（く）、あゆ（む）、ホ、ポ､フ Caminar, walk
Kanji.es (Banco de Pruebas)
Últimamente parece que colecciono tarjetas de desarrollo… y en cuanto he visto novedades, allá que he ido. He probado Kanji.es en las siguientes tarjetas con el último firmware.
DS ONE -> OK
DS ONE SDHC -> OK
R4 -> OK
N5 -> OK
DSTT -> KO. Como ya han comentado, se queda la barra cargando.
iTouch -> KO. Se quedan las dos pantallas en negro.
Lo bueno de todo esto, es que ya tengo dos tarjetas que fallan, y por fin puedo intentar dar solución a estos problemas, confiando que los poseedores de una M3 se beneficien de ello.
La mala noticia es que acabo de actualizar el DevKitPro y me han cambiado unas cuantas funciones a grito de “deprecated” así que la cosa tardará un poco.
Feliz Año 2009
Un mes de diciembre frío y perruno. Ni AN-ZINE, ni nueva versión de Kanji.es. ni siquiera Hang-Kan está terminado.
Demasiados buenos juegos y películas niponas han caído en mis manos. Y entre que la tentación es fuerte y uno es muy vago… pues pasa lo que pasa.
Pero que eso no impida desearon un Feliz Año 2009 (aka Happy New Year, Agemashite omedetou gozaimasu)
HangKan Beta 1 (Time-Attack Mode)
Se acabó la espera. Por fin he tenido tiempo para terminar esta versión. El retraso ha merecido la pena. La Beta al final parece hasta entretenida pués es el TimeAttack Mode.
Esta Beta tiene 100 palabras de vocabulario. Empiezas con 7 minutos de juego. Cuando aciertas una palabra tu tiempo se expande en 10 segundos, pero si fallas, son 10 segundos de penalización. El juego se termina cuando se acaba el tiempo o has respondido (bien o mal) a 80 preguntas.
En enlace, donde siempre. En MegaUpload
HangKan Alfa-1 para Mañana (si nada se tuerce)
La idea de sacar esta versión alfa es para que se vaya probando a fin de mejorar. La versión es jugable, tiene 50 palabras de vocabulario y te pregunta 40 seguidas. Una vez terminada, se vuelve a la pantalla de presentación. Las puntuaciones existen así que dentro de lo que cabe podéis intentar obtener los 40 puntos o la máxima puntuación… aunque no tenemos premios.
Si algo no está bien dentro de lo que es esta alfa, ahora es un buen momento de decirlo. La versión será probada en las tajetas R4 y DSOne que son las que actualmente poseo. También me interesa saber si la pantalla va bien, a mi me parece que a veces tengo que dar más fuerte de lo que quisiera, pero mis problemas con la pantalla de mi DS son algo normal.
-
Recientes
-
Enlaces
